Exemplos de uso de "родин" em ucraniano

<>
Понад 30 родин поповнилися двійнятами. Более 30 семей пополнились двойняшками.
Батьки двох родин мають однаковий добробут. Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием.
Є 25 родин квіткових рослин. Есть 25 родов цветковых растений.
Більше десяти родин були безземельними. Более десяти семей были безземельными.
Горобині), об'єднує понад 40 родин. Воробьиные), объединяющий свыше 40 семейств.
Понад 68% ромських родин - багатодітні. Более 68% цыганских семей - многодетные.
Для заможних родин зводилися великі склепи. Для состоятельных семейств возводили большие склепы.
Абсолютна більшість таких родин житло орендує. Абсолютное большинство таких семей жилье арендует.
Має 6 родин, 24 роди, 187 видів. Включает 6 семейств, 24 рода, 187 видов.
Наша держава - це проекція наших родин. Наше государство - это проекция наших семей.
Перевірятимуть й папери членів їх родин. Проверять и бумаги членов их семей.
Спочатку до нього вступило 12 родин. Первыми в него вступили 12 семей.
Суд має опитати ще 11 родин. Суд должен опросить еще 11 семей.
державне забезпечення родин червоноармійців у містах. государственное обеспечение в городах семей красноармейцев.
Багато просвітників вийшли з родин гернгутерів. Многие просветители вышли из семей гернгутеров.
Решта родин перебуває під соціальним патронажем. Указанные семьи находятся под социальным патронажем.
Лише 16 дітей повернулися до своїх родин. Лишь 16 детей вернулись в свои семьи.
У 2018-му її отримали 8 дніпровських родин. В 2018-м ее получили 8 днепровских семей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.