Exemplos de uso de "родина" em ucraniano com tradução "семья"

<>
Будинок І родина Ландшафтний садівництво Дом И семья Ландшафтный Садоводство
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
Війну родина перебула в Сибіру. Войну семья пережила в Сибири.
Представлення фільму "Моя щаслива родина" Представление фильма "Моя счастливая семья"
Королівська родина змушена була тікати. Королевская семья вынуждена была бежать.
Романо-германська правова родина 2. романо-германской правовой семьи 2.
Часткову компенсацію отримала 231 родина. Частичную компенсацию получила 231 семья.
Інтереси: спорт, родина, друзі, самореалізація Интересы: спорт, семья, друзья, самореализация
У 1930 р. родина розкуркулена. В 1930 г. Семья раскулачена.
Дитину всиновила родина ремісника Руссо. Ребенка усыновила семья стекольщика Руссо.
13:00 - Конкурс "Вишивана родина". 13:00 - Конкурс "Вышитая семья".
Фестиваль вертепів "Колядує вся родина" Фестиваль вертепов "Колядует вся семья"
Родина була великою, десятеро дітей. Семья была большая - десять детей.
У шейха була величезна родина. У шейха была огромная семья.
У вас велика дружна родина. У вас большая дружная семья.
Таксономічна належність: Родина Лілійні - Liliaceae. Таксономическая принадлежность: Семья Лилейные - Liliaceae.
Як сприйняла ваша родина переїзд? Как семья восприняла ваш переезд?
Родина Смітона походила з Шотландії. Семья Смитона происходила из Шотландии.
Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae. Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.