Exemplos de uso de "родинні зв'язки" em ucraniano

<>
Суспільні відносини руйнуються, руйнуються родинні зв'язки. Общественные отношения разрушаются, разрушаются семейные связи.
Родинні зв'язки Гончарових і Фрізенгофів Родственные связи Гончаровых и Фризенгофов
Реїміро символізує родинні зв'язки та авторитет. Реимиро символизирует родственные связи и авторитет.
Про родинні зв'язки хоанофлагелят на elementy.ru. О родственных связях хоанофлагеллат на elementy.ru.
склад та родинні стосунки членів домогосподарства; состав и родственные отношения членов домохозяйства;
Сонячно-Земні зв'язки та космічна погода Солнечно-земные связи и космическая погода
Родинні дерева та довгі втрачені родичі Семейные деревья и давно потерянные родственники
Зміцнювалися зв'язки робітників з трудящим селянством. Крепли связи рабочих с трудящимся крестьянством.
Оплачуваний вихідний та родинні пікніки. Оплачиваемый выходной и семейные пикники.
Вони є слабкішими за хімічні зв'язки. Эти связи слабее, нежели химические.
Можливі родинні кролячі лінії для схрещування Возможные родственные кроличьи линии для скрещивания
Паттінсон має зв'язки у світі моди. Паттинсон имеет связи в мире моды.
Родинні взаємини сино-тибетських мов Родственные отношения сино-тибетских языков
Між ними існують тісні двосторонні зв'язки. Между ними существуют тесные двухсторонние связи.
СПУ виступає за традиційні родинні цінності. СПУ выступает за традиционные семейные ценности.
Зв'язки і взаємозалежності держав динамічно розвиваються. Связи и взаимозависимости государств динамично развиваются.
У музейному зібранні - родинні документи, світлини, раритетні видання. В собрании музея - семейные документы, фотоснимки, раритетные издания.
Ці зв'язки здійснювалися за посередництвом булгар. Эти связи осуществлялись через посредство булгар.
Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков
захищені статеві зв'язки і постійний партнер; защищенные половые связи и постоянный партнер;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.