Sentence examples of "розвивалася" in Ukrainian

<>
show all
Розвивалася і теорія використання бомбардувальника. Развивалась и теория использования бомбардировщика.
Тобто економіка розвивалася екстенсивним шляхом. Развитие экономики по экстенсивному пути.
Зміцнювалася православна церква, розвивалася культура. Укреплялась православная церковь, развивалась культура.
Хоч і повільно, розвивалася освіта. Хоть и медленно, развивалось образование.
Індустрія професійного переїзду розвивалася бурхливо. Индустрия профессионального переезда развивалась бурно.
Розвивалася при Зенауи і промисловість. Развивалась при Зенауи и промышленность.
Перекладна література розвивалася і пізніше. Переводная литература развивалась и позже.
Розвивалася мікробіологічна промисловість (Новополоцьк, Мозир). Развивалась микробиологическая промышленность (Новополоцк, Мозырь).
Швидко розвивалася і музична творчість. Быстро развивалась и музыкальное творчество.
На Русі розвивалася книжкова мініатюра. На Руси развивалась книжная миниатюра.
Росли крупні міста, розвивалася торгівля. вырастали крупные города, развивалась торговля.
Розвивалася також усна народна творчість. Развивалось и устное народное творчество.
Розвивалася побутова, історична, сатирична література. Развивалась бытовая, историческая, сатирическая литература.
Зате обробна майже не розвивалася. Зато обрабатывающая почти не развивалась.
Мальовнича рибальське село швидко розвивалася. Живописная рыбацкая деревушка быстро развивалась.
В Україні ситуація розвивалася неоднозначно. В Украине ситуация развивалась неоднозначно.
Вона постійно змінювалася та розвивалася. Она постоянно изменялась и развивалась.
В Ахпаті розвивалася школа вірменської мініатюри. В Ахпате развивалась школа армянской миниатюры.
Як виникла і розвивалася палестинська проблема? Как возникла и развивалась палестинская проблема?
Країна розвивалася і багатіла на очах. Страна развивалась и богатела на глазах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download