Exemplos de uso de "розгляд" em ucraniano
розгляд поданих запитів розпорядниками коштів;
рассмотрение представленных запросов распорядителями средств;
"Судовий розгляд може здійснюватися шляхом відеоконференції.
"Судебное разбирательство может осуществляться путем видеоконференции.
"Розгляд цих законопроектів у парламенті заморожений.
"Рассмотрение этих законопроектов в парламенте заморожено.
Подальший судовий розгляд стало резонансною подією [10].
Дальнейшее судебное разбирательство стало резонансным событием [20].
Однак розгляд цього документа супроводжувалося скандалом.
Однако рассмотрение этого документа сопровождалось скандалом.
1) розгляд реєстраційних документів реєструючим органом;
1) рассмотрение регистрационных документов регистрирующим органом;
Верховна Рада відклала розгляд питання "євроблях"
Верховная Рада отложила рассмотрение вопроса "евроблях"
Почнемо розгляд питання з легального визначення.
Начнем рассмотрение вопроса с легального определения.
розгляд варіантів сонячних модулів і інверторів
рассмотрение вариантов солнечных модулей и инверторов
Конституційний Суд відклав розгляд люстраційного закону.
Конституционный Суд отложил рассмотрение люстрационного закона.
КСУ відклав розгляд питання конституційності люстрації
КСУ отложил рассмотрение вопроса конституционности люстрации
Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг.
Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб.
Розгляд стовпчастого фундаменту для дачних будівель.
Рассмотрение столбчатого фундамента для дачных построек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie