Exemples d'utilisation de "розлучилися" en ukrainien

<>
З Іллею Барабановим вони розлучилися. С Ильей Барабановым они развелись.
Розлучилися в 1928 році [1]. Расстались в 1928 году [9].
Батьки розлучилися, коли Фріма була дитиною. Родители разошлись, когда Наоми была ребенком.
Батьки розлучилися, і Каміллу виховувала мати. Родители развелись, и Камиллу воспитывала мать.
Розлучилися на початку грудня 2014. Расстались в начале декабря 2014.
Коли Уіллу було 13 років, батьки розлучилися. Когда Уиллу исполнилось 13 лет, родители разошлись.
Батьки розлучилися, коли Скарлет було 13. Родители развелись, когда Скарлет было 13.
давно, барон, давно розлучилися ми. Давно, барон, давно расстались мы.
Принц Ватчиралонгкорн і Срірасмі офіційно розлучилися. Принц Вачиралонгкорн и Срирасми официально развелись.
минулої ночі, як розлучилися ми. Прошедшей ночью, как расстались мы.
Але через два роки закохані розлучилися. Но через два года влюблённые развелись.
Незабаром Делон та Ромі розлучилися. Вскоре Делон и Роми расстались.
Принц Ватчіралонгкорн і Срірасмі офіційно розлучилися. Принц Ватчиралонгкорн и Срирасми официально развелись.
Розлучилися ми з нею на світанку Расстались мы с ней на рассвете
Батьки Алекса розлучилися в 1973-м. Родители Алекса развелись в 1973-м.
Щоб з моєї вини ми розлучилися Чтобы по моей вине мы расстались
Пізніше Тереза і Ніколас Роуг розлучилися. Позже Тереза и Николас Роуг развелись.
Анастейша Стіл і Крістіан Грей розлучилися. Анастейша Стил и Кристиан Грей расстались.
У 2004-му році знаменитості розлучилися. В 2004-м году знаменитости развелись.
Вони розлучилися - "на вокзалі прощальний уклін". Они расстались - "на вокзале прощальный поклон".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !