Exemplos de uso de "розміщувався" em ucraniano com tradução "размещаться"

<>
Traduções: todos18 размещаться17 располагаться1
Гарнізон розміщувався в шести казармах. Гарнизон размещался в шести казармах.
двигун розміщувався на передній вилці. двигатель размещался на передней вилке.
Потім в будівлі розміщувався радіоцентр. Затем в здании размещался радиоцентр.
Розміщувався кулемет на колісному лафеті. Размещался пулемёт на колёсном лафете.
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Він розміщувався в районі сучасного елеватора. Он размещался в районе современного элеватора.
Усередині розміщувався дерев'яний триярусний іконостас. Внутри размещался деревянный трёхъярусный иконостас.
Між вдома кілями розміщувався горизонтальний стабілізатор. Между двумя килями размещался горизонтальный стабилизатор.
Тут розміщувався 3-й уланський полк. Здесь размещался 3-й уланский полк.
У ньому розміщувався великий турецький гарнізон. В нём размещался крупный турецкий гарнизон.
Розміщувався зазвичай між салоном і спальнею. Размещался обычно между салоном и спальней.
У задньому звисі розміщувався п'ятимісний диван. В заднем свесе размещался пятиместный диван.
З 1782 року в будівлі розміщувався шпиталь. С 1782 г. в здании размещался госпиталь.
З 1977 року тут розміщувався музей атеїзму. С 1977 года здесь размещался музей атеизма.
До реконструкції музей розміщувався у 26 залах. До реконструкции музей размещался в 26 залах.
Процес системного оператора розміщувався на рівні 5. Процесс системного оператора размещался на уровне 5.
За радянської влади тут розміщувався склад хімікатів. При советской власти здесь размещался склад химикатов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.