Exemplos de uso de "розпочались" em ucraniano

<>
У школярів розпочались зимові канікули. У школьников начались зимние каникулы.
Вже розпочались будівельно-монтажні роботи. Здесь начаты строительно-монтажные работы.
В місті розпочались масові арешти. В городе начались массовые аресты.
Розпочались роботи по облаштуванню фундаментів (секція 2). Начаты работы по устройству фундаментов (секция 2).
Після цього розпочались спортивні баталії. А затем начались спортивные баталии.
У Вінниці розпочались "Мистецькі вихідні" В Виннице начались "Творческие выходные"
Змагання розпочались о 18:30. Игра началась в 18:30.
Силами ентузіастів розпочались пошуки матеріалів, документів. Силами энтузиастов начались поиски материалов, документов.
Змагання традиційно розпочались з Гімну України. Митинг традиционно начался с гимна Украины.
Після знайдення "Епосу" розпочались дослідження тексту. После находки "Эпоса" начались исследования текста.
Урочистості розпочались з панахиди за загиблими. Митинг начался с панихиды по погибшим.
11 жовтня в технікумі розпочались заняття. 11 октября в техникуме начались занятия.
У листопаді розпочались зйомки однойменного кінофільму. В ноябре начались съемки одноименного кинофильма.
Зйомки розпочались в липні в Карпатах. Съемки начались в июле в Карпатах.
Згодом, розпочались виступи місцевих творчих колективів. После чего начались выступления национальных творческих коллективов.
Втім незабаром у секті розпочались непорозуміння. Впрочем вскоре в секте начались недоразумения.
Як в столиці України розпочались протести? Как в столице Украины начались протесты?
Вони розпочались ще з 40-х pp. Они начались еще с 40-х pp.
"Лісокультурні роботи розпочались в усіх областях України. "Лесокультурные работы начались во всех областях Украины.
У львівських школах розпочались уроки гуманної освіти Во львовских школах начались уроки гуманного образования
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.