Exemples d'utilisation de "розроблена" en ukrainien
Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології.
Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии.
Розроблена одноступенева реакторна система виробництва.
Разработанная одноступенчатая реакторная система производства.
Програма розроблена Американським хірургічним Коледжем.
Программа разработана Американским хирургическим Колледжем.
Розроблена корпорацією Orbital Sciences Corporation.
Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation.
Дана версія розроблена для користувачів-новачків.
Данная версия разработана для пользователей-новичков.
Розроблена німецькою компанією Blue Byte Software.
Разработана немецкой компанией Blue Byte Software.
Вона розроблена нашими відомими вченими, юристами.
Она разработана нашими известными учеными, юристами.
Специфічна терапія аутоімунного тиреоїдиту не розроблена.
Специфической терапии аутоиммунного тиреоидита не разработано.
Розроблена система довідкового апарату - настільний реєстр.
Разработана система справочного аппарата - настольный реестр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité