Exemplos de uso de "розрізняти" em ucraniano

<>
розрізняти завершеність і незавершеність дії; различать завершенность и незавершенность действия;
розрізняти прості та складні речення; отличать простые и сложные листья;
Необхідно розрізняти поняття "ризик" і "непевність". Необходимо разделять понятия "риск" и "неопределенность".
Необхідно розрізняти приглухуватість і глухоту. Необходимо различать тугоухость и глухоту.
Слід розрізняти клієнтські і серверні сокети. Необходимо отличать серверные и клиентские сокеты.
Варто розрізняти два ізраїльські царства: Следует различать два израильских царства:
Слід розрізняти хворобу Паркінсона від паркінсонізму. Следует отличать болезнь Паркинсона от паркинсонизма.
Слід розрізняти дезінфляцію і дефляцію. Следует различать дезинфляцию и дефляцию.
Я вмію розрізняти правильне і хибне. Я умею различать правильное и неправильное.
і око могло розрізняти, стаючи синьої, и око могло различать, становясь синей,
Варто розрізняти неповну і кратну декларацію. Следует различать неполную и кратное декларацию.
Слід розрізняти однорідність і ізотропність простору. Следует различать однородность и изотропность пространства.
Прийнято розрізняти три відділи нервової системи: Принято различать 3 отдела нервной системы:
Слід розрізняти уруків Саурона і Сарумана. Следует различать урук-хайев Саурона и Сарумана.
Прийнято розрізняти повну і неповну індукцію. Принято различать полную и неполную индукцию.
Слід розрізняти поняття "ідентифікація" і "референтність". Следует различать понятия "идентификация" и "референтность".
Слід розрізняти однорідність і ізотропність часу. Следует различать однородность и изотропность времени.
Необхідно розрізняти поняття "диверсія" і "тероризм". Необходимо различать понятия "диверсия" и "терроризм".
Слід розрізняти володіння законне і незаконне. Следует различать владение законное и незаконное.
Слід розрізняти поняття "турист" і "екскурсант". Следует различать понятие "турист" и "экскурсант".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.