Exemplos de uso de "розташовувалися" em ucraniano com tradução "располагаться"

<>
Traduções: todos20 располагаться19 размещаться1
mostrar
Під хрестом розташовувалися схрещені тесаки. Под крестом располагались скрещенные тесаки.
Над колесами розташовувалися пилові щитки. Над колёсами располагались пылевые щитки.
Пекарська гора, розташовувалися над монастирем. Пекарская Гора, располагались над монастырем.
Зорі розташовувалися відразу за Сатурном. Звезды располагались сразу за Сатурном.
Тут розташовувалися плиточні, мозаїчні майстерні. Здесь располагались плиточные, мозаичные мастерские.
Над бічними нефами церкви розташовувалися балкони. Над боковыми нефами церкви располагались балконы.
Пізніше на горі розташовувалися козацькі дозори. Позднее на горе располагались казацкие дозоры.
Там розташовувалися літні дитсадки, піонерські табори. Там располагались летние детсады, пионерские лагеря.
Представництва ІАН розташовувалися в 120 країнах. Представительства ИАН располагались в 120 странах.
У таборах вони розташовувалися у виходах. В лагерях они располагались в выходах.
Опорні котки розташовувалися в шаховому порядку. Опорные катки располагались в шахматном порядке.
Всередині кварталів досить скупчено розташовувалися житла. Внутри кварталов достаточно скученно располагались жилища.
Спочатку володіння дому розташовувалися близько Каркасона. Первоначально владения дома располагались около Каркассона.
Такі городища розташовувалися на важкодоступних мисах. Такие городища располагались на труднодоступных мысах.
Його будівлі розташовувалися поруч із костелом. Его здания располагались рядом с костелом.
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
Циліндри розташовувалися V-образно під кутом 60 °. Цилиндры располагались V-образно под углом 60 °.
Перед носовими погребами розташовувалися два дизель-генератора. Перед носовыми погребами располагались два дизель-генератора.
Нижню палубу, де розташовувалися 1500 чоловік, закрили. Нижнюю палубу, где располагались 1500 человек, закрыли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS