Exemplos de uso de "роком" em ucraniano com tradução "год"

<>
Traduções: todos129 год129
Стінопис церкви датований 1683 роком. Стенопись церкви датирована 1683 годом.
Августина, що датується 1520 роком. Августина, которая датируется 1520 годом.
"Ластівчине гніздо" датується 1889 роком. "Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом.
Знахідку датують приблизно 698 роком. Находку датируют приблизительно 698 годом.
Наступний спогад датовано 1548 роком. Следующее воспоминание датировано 1548 годом.
"Хронологія книги завершується 2016 роком. "Хронология книги завершается 2016 годом.
роком інвестиційного і торгівельного буму? " годом инвестиционного и торгового бума? "
Оповідання Пайфера завершується 2004 роком. Повествование Пайфера завершается 2004 годом.
Вітаємо з наступаючим Новим роком! Поздравляем с наступающим Новым годом!
Найдавніша карта датується 1482 роком. Первые упоминания датируются 1482 годом.
Перший спогад датується 1727 роком. Первое воспоминание датируется 1727 годом.
Більшість заміток датуються 1865 роком. Большинство заметок датируются 1865 годом.
Вежа-дзвіниця датована 1377 роком. Башня-колокольня датирована 1377 годом.
Північна вежа датована 1412 роком. Северная башня датирована 1412 годом.
Надої приростали з кожним роком. Надои прирастали с каждым годом.
З кожним роком посилювалися репресії. С каждым годом репрессии усиливались.
З кожним роком неповторні смаки С каждым годом неповторимые вкусы
Храмове різьблення датується 1804 роком. Храмовая резьба датируется 1804 годом.
З кожним роком селище зростало. С каждым годом село росло.
Цей факт датований 1097 роком. Сей факт датирован 1097 годом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.