Exemplos de uso de "російській" em ucraniano

<>
Цивілізаційна парадигма в російській геостратегії. Цивилизационная парадигма в русской геостратегии.
Російській співачці виповнилося 69 років. Российской певице исполнилось 69 лет.
Феномен самозванства в російській історії. Феномен самозванства в истории России.
Поклали мене в російській сорочці Положили меня в русской рубашке
Придбав Аляску у Російській імперії. Приобрел Аляску у Российской империи.
1884 - У Російській імперії скасовано автономію університетів. 1884 - в России была отменена автономия университетов.
Писемність на російській графічній основі. письмом на русской графической основе.
У російській столиці посилено паспортний режим. В российской столице усилен паспортный режим.
Одружився приїжджий на російській жінці. Женился приезжий на русской женщине.
Георгіївськими хрестами, нагорода в Російській імперії. Георгиевский крест, награда в Российской империи.
Особлива увага приділялася російській літературі. Большое внимание уделено русской литературе.
Невже західні санкції допомагають російській економіці? Неужели западные санкции помогают российской экономике?
Романтизм в російській образотворчому мистецтві. Романтизм в русском изобразительном искусстве.
Дилер в Російській Федерації та Казахстані Дилер в Российской Федерации и Казахстане
Дискурс толерантності в російській мові Дискурс толерантности в русском языке
Багато тунелів побудовано в російській Москві. Много тоннелей построено в российской Москве.
Модерністські течії в російській живопису. Модернистские течения в русской живописи.
Формально судно належить неіснуючій Російській імперії. Формально судно принадлежит несуществующей Российской империи.
Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.
Австрійській та Російській імперіях, у Скандинавії. Австрийской и Российской империях, в Скандинавии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.