Exemplos de uso de "руйнується" em ucraniano

<>
Traduções: todos16 разрушаться16
Підроблена напис легко руйнується нігтем. Поддельная надпись легко разрушается ногтем.
Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність. Как следствие - разрушается мотивация, инициативность.
Досить легко виснажується і руйнується. Довольно легко истощается и разрушается.
Останній елемент руйнується і гине. Последний элемент разрушается и гибнет.
У результаті запліднення нуцеллус зазвичай руйнується; В итоге оплодотворения нуцеллус обычно разрушается;
При нагріванні особливо легко руйнується фруктоза. При нагревании особенно легко разрушается фруктоза.
Поїзд сходить з рейок, станція руйнується. Поезд сходит с рельсов, станция разрушается.
На превеликий жаль, обитель поступово руйнується. К большому сожалению, обитель постепенно разрушается.
Крижаний покрив руйнується в кінці травня. Ледяной покров разрушается в конце мая.
Правда, воно частково руйнується при варінні. Правда, оно частично разрушается при варке.
Каркас судна стрімко руйнується підводними течіями. Остов судна стремительно разрушается подводными течениями.
Не руйнується під палючими променями сонця. Не разрушается под палящими лучами солнца.
Не руйнується травним соком та антибіотиками. Не разрушается пищеварительными соками, антибиотиками.
Вітамін С дуже нестійкий і швидко руйнується. Витамин С очень неустойчив и быстро разрушается.
Амоксицилін руйнується бактеріями, що виробляють β-лактамазу; Амоксициллин разрушается бактериями, которые производят ?-лактамазы;
Душа померлого руйнується після смерті тілесної оболонки. Душа умершего разрушается по смерти телесной оболочки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.