Exemplos de uso de "самих" em ucraniano com tradução "сам"

<>
Traduções: todos37 сам21 самых16
красива кухня- творіння самих господарів Красивая кухня- творение самих хозяев
Є і залишки самих колод. Есть остатки и самих колод.
Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній. Параллельно шла активная диверсификация самих компаний.
Ваш світ - лише віддзеркалення вас самих. Ваш дом - это отражение вас самих.
Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій. Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий.
Однак самих мандрівників це не хвилювало. Однако самих путешественников это не волновало.
г) формальних вимог до самих запитів. г) формальных требований к самим запросам.
А самих пальм - близько семи сотень. А самих пальм - около семи сотен.
Самих сувоїв в печері не знайшли. Самих свитков в пещере не обнаружили.
Спасіння потопаючих - справа рук самих потопаючих. Спасенье утопающих - дело рук самих утопающих.
Мисливці не жертвують самих себе божеству. Охотники не жертвуют самих себя божеству.
Ми часто виявляємося жертвами самих себе. Мы часто оказываемся жертвами самих себя.
Пошлемося на відомості самих репресивних органів. Сошлемся на сведения самих репрессивных органов.
Думка самих неонацистів на символіці розходиться. Мнение самих неонацистов в символике расходится.
Таким критерієм виявлялося поведінка самих мусульман. Таким критерием оказывалось поведение самих мусульман.
Розрізняють інновацію процесів і самих продуктів. Различают инновацию процессов и самих продуктов.
На самих вишках були помічені снайпери. На самих вышках были замечены снайперы.
У дітей виробляється розрізнення самих мнемических завдань. У детей вырабатывается различение самих мнемонических задач.
"Звісно, це суб'єктивне уявлення самих українців. "Конечно, это субъективное представление самих украинцев.
Відомих скам'янілостей самих тіл форонід немає. Известных окаменелостей самих тел форонид нет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.