Ejemplos del uso de "самостійну" en ucraniano
Traducciones:
todos14
самостоятельный14
зараз виділяють у самостійну родину Lipotidae.
сейчас выделяют в самостоятельное семейство Lipotidae.
Організує і контролює їх самостійну роботу.
Организовывать и контролировать их самостоятельную работу.
Веде самостійну ділянку інформаційно-бібліографічної роботи.
Вести самостоятельный участок информационно-библиографической работы.
Веде самостійну ділянку науково-методичної роботи.
Ведет самостоятельную участок научно-методической работы.
Самостійну фінансову ланку утворюють фінанси підприємств.
Самостоятельное финансовое звено образуют финансы госпредприятий.
Можна виділити прогностичну функцію як самостійну.
Можно выделить прогностическую функцию как самостоятельную.
Пізніше почав самостійну театральну режисерську діяльність.
Позже начал самостоятельную театральную режиссёрскую деятельность.
2) можливість нести самостійну майнову відповідальність (деліктоздатність);
2) возможность нести самостоятельную имущественную ответственность (деликтоспособность);
З 1992 р. виокремилося в самостійну організацію.
С 1992 года отделилось в самостоятельную организацию.
Деякі з рисунків мають самостійну мистецьку цінність.
Многие фронтовые рисунки имеют самостоятельную художественную ценность.
Місцевий бюджет можна розглядати як самостійну економічну категорію.
Бюджет может рассматриваться в качестве самостоятельной экономической категории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad