Exemples d'utilisation de "свою дружину" en ukrainien

<>
Бальзак зробив свою дружину єдиною спадкоємицею. Бальзак сделал свою жену единственной наследницей.
Перед самогубством чоловік застрелив свою дружину. Перед самоубийством мужчина застрелил свою жену.
Перед цим зловмисник застрелив свою дружину. Перед этим злоумышленник застрелил свою жену.
Алієв називає свою дружину справжнім професіоналом. Алиев называет свою жену настоящим профессионалом.
Герцог Карл гірко оплакував свою дружину. Герцог Карл горько оплакивал свою супругу.
Розкажіть про свою дружину та донечок. Расскажи о своей жене и дочках.
Шах Джахан дуже любив свою дружину. Шах Джахан очень любил свою жену.
Залишив дружину і стареньку матір. Оставил жену и престарелую мать.
Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.
Він і відвіз дружину в Уфу. Он и увез жену в Уфу.
Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.
"Можна звабити чоловіка, який має дружину. Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена.
Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.
Він холоднокровно вбив власну дружину. Он хладнокровно убил собственную жену.
Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність. Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.
При арешті Володимира Боднара побили його дружину. При аресте В. Боднара избили его жену.
У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро". В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".
Потім убивають його дружину й покоївку. Затем убивают его жену и горничную.
Пунта-Кана піклується про свою екологію. Пунта-Кана заботится о своей экологии.
У Норильську зустрів дружину - Алю Пахомову. В Норильске встретил жену - Алю Пахомову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !