Exemples d'utilisation de "своєї могутності" en ukrainien

<>
США досягли апогею своєї могутності. США достигли пика своего могущества.
Ассирія досягає зеніту своєї могутності. Ассирия достигает расцвета своего могущества.
Ассирія досягає розквіту своєї могутності. Ассирия добивается расцвета собственного могущества.
Боспорське царство досягло вершини своєї могутності. Боспорское царство достигает вершин своего развития.
Вона ніколи не втрачала своєї актуальності. Она никогда не теряла своей актуальности.
Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності. Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества.
Зараз медсестри - це професіонали своєї справи. Медицинские сестры - это профессионалы своего дела.
Триває зміцнення бронетанкової могутності українського війська. Продолжается укрепление бронетанковой мощи украинского войска.
Сам Енхбаяр своєї провини не визнавав. Сам Энхбаяр своей вины не признал.
Мілітаризм - політика нарощування воєнної могутності держави. Милитаризм - Политика наращивания военной мощи государства.
своєї політики Рішельє потребував багато коштів. своей политики Ришелье требовал много средств.
Кого називав тиранами, їх могутності сприяєш. Кого называл тиранами, их могуществу способствуешь.
У видавництві не вбачають своєї провини. В издательстве не видят своей вины.
Зростання могутності османів: 1265 - 1328 Рост могущества османов: 1265 - 1328
Рафальський своєї вини не визнав. Рафальский своей вины не признал.
Продовжується нарощення могутності Російської імперії. Продолжается наращивание мощи Российской империи.
Панов своєї провини не визнає. Панов своей вины не признает.
Зі своєї плоті Велику стіну побудуємо! Из своей плоти Великую стену поставим!
Продаю 200 кг воску зі своєї пасіки. Продаю 200 кг воска со своей пасеки.
Риби - творці, залежні від своєї уяви. Рыбы - творцы, зависимые от своего воображения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !