Exemplos de uso de "своїм життям" em ucraniano

<>
Живи своїм життям в комфорті. Живи своей жизнью в комфорте.
"МОЗ живе в кабінетах своїм життям. "Минздрав живет в кабинетах своей жизнью.
За це Барт платить своїм життям. За это Барт платит своей жизнью.
Не ризикуйте своїм життям і здоров'ям. Не рискуйте своей жизнью и здоровьем!
Ризикувати своїм життям, одягати постійно абайю? Рисковать жизнью и носить все время абайю?
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Качка, хто знає, як насолоджуватися життям Утка, кто знает, как наслаждаться жизнью
Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом. Нерка отличается своим ярко-красным мясом.
Давайте бути оптимістичними і насолоджуватися життям Давайте будем оптимистичны и наслаждаемся жизнью
"Погодуйте мавпу", - сказав Ходжсон своїм футболістам. "Покормите обезьяну", - сказал Ходжсон своим футболистам.
Тому Семен продовжує жити спокійним життям. Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью.
Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.
Ніна Янсон живе забезпеченим життям. Нина Янсон живёт обеспеченной жизнью.
"Поділись своїм теплом" "Поделись своим теплом"
Україна живе активним фестивальної життям. Украина живет активной фестивальной жизнью.
Моряки, альпіністи, водії - всі вважали його своїм. Моряки, альпинисты, шоферы-дальнобойщики - все считали его своим.
Ми розплачуємося За помилки дорогою ціною - життям. За ошибки мы расплачиваемся дорогой ценой - жизнью.
Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям. Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям.
Таруса живе насиченим, духовним життям. Таруса живет насыщенной, духовной жизнью.
Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.