Exemplos de uso de "своїх" em ucraniano

<>
Мами славився вченістю своїх настоятелів. Мамы славился учёностью своих настоятелей.
Онуки обсипають численними привітаннями своїх бабусь. Внуки осыпают бессчётными поздравлениями собственных бабушек.
лобіювання своїх інтересів у законодавчому органі; лоббирование их интересов на законодательном уровне;
Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.
І я завжди поважав своїх шанувальників ". И я всегда уважал собственных поклонников ".
Зіккінген сховався у своїх замках. Зиккинген скрылся в своих замках.
Ч. піднімав у своїх творах великі суспільно-історичні проблеми. Ч. поднимал в собственных произведениях громадные публично-исторические неприятности.
Flydubai оновлює салони своїх літаків Flydubai обновляет салоны своих самолетов
Визначте своїх конкурентів в AdWords Определите своих конкурентов в AdWords
Тож тримаємо за своїх кулаки! Будем держать за своих кулаки!
Люби і шануй батьків своїх. Любите и почитайте своих родителей.
У своїх рядах козацькі бунчуки. В своих рядах казачьи бунчуки.
Стрес багатоликий у своїх проявах. Стресс многолик в своем проявлении.
Створіть магніти зі своїх фотографій! Создайте магниты из своих фотографий!
Не відмовляйтеся від своїх думок. Не отказывайтесь от своих идей.
Потерпілі одразу упізнали своїх кривдників. Пострадавшие сразу узнали своих обидчиков.
Vega піклується про своїх клієнтів! Vega заботится о своих клиентах!
Прагну навчити своїх студентів вчитися. Стремлюсь научить своих студентов учиться.
Селяни радо вітали своїх визволителів. Трудящиеся радостно приветствовали своих освободителей.
"Я не соромлюся своїх ролей" "Я не стыжусь своих ролей"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.