Exemplos de uso de "свідомістю" em ucraniano
Traduções:
todos15
сознание15
функція оволодівання масовою політичною свідомістю.
Функция овладевание массовой политической сознанием.
Явище лобізму неоднозначно сприймається суспільною свідомістю.
Явление лоббизма неоднозначно воспринимается общественным сознанием.
маніпулюють свідомістю і поведінкою партійних мас;
манипулируют сознанием и поведением партийных масс;
Здатність думати, відчувати, бажати назвали свідомістю.
Способность думать, чувствовать, желать называли сознанием.
за свідомістю взаємодії: усвідомлені та неусвідомлені;
за сознанием взаимодействия: осознанные и неосознанные;
Тема: "Як сьогодні маніпулюють масовою свідомістю?";
Тема: "Как сегодня манипулируют массовым сознанием?";
Здатність думати, відчувати, бажати називали свідомістю.
Способность чувствовать, думать, желать назвали сознанием.
Усвідомлення цієї єдності є національною свідомістю.
Осознание этого единства является национальным сознанием.
Робота логічного аналізатора не контролюється свідомістю.
Работа логического анализатора не контролируется сознанием.
Діяльність регулюється і направляється психікою, свідомістю.
Деятельность регулируется и направляется психикой, сознанием.
Вони довільні, тобто можуть управлятися свідомістю людини.
Они произвольны, то есть могут управляться сознанием.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie