Exemplos de uso de "світових університетських рейтингах" em ucraniano

<>
Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.
Буддизм є найстаршою з трьох світових релігій. Буддизм одна из трех старейших мировых религии.
Та університетських лекцій перспективному юнаку було мало. Но университетских лекций перспективному юноше было мало.
Інтерфом Холдинг лідирує в бізнес рейтингах Интерфом Холдинг лидирует в бизнес рейтингах
Канада-один з найбільших світових постачальників лісоматеріалів. Канада-один из крупнейших мировых поставщиков лесоматериалов.
Розширення мережі університетських ліцейських класів; расширение сети университетских лицейских классов;
Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний" Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный"
При цьому встановив два світових рекорди. Так были установлены два мировых рекорда.
• прискорене зростання міжнародних університетських мереж; ? ускоренный рост международных университетских сетей;
Прогноз по рейтингах "стабільний". Прогноз по рейтингам "стабильный".
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
створення університетських іміджевих медіа-проектів; создание университетских имиджевых медиа-проектов;
Прогноз по довгострокових рейтингах - "Стабільний" Прогноз по долгосрочным рейтингам - "стабильный"
На світових біржах йдуть розпродажі акцій. На мировых биржах идут распродажи акций.
Ступені присуджувалися на основі окремих університетських статутів. Степени присуждались на основе отд. университетских уставов.
Прогноз по всіх рейтингах стабільний. Прогноз по всем рейтингам стабилен.
10 світових онлайн-ресурсів для безкоштовного освіти. 10 мировых онлайн-ресурсов для бесплатного образования.
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів; мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов;
Лондон - одна зі світових столиць шопінгу. Лондон - одна из мировых столиц шоппинга.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.