Ejemplos del uso de "світових університетських рейтингах" en ucraniano

<>
Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.
Буддизм є найстаршою з трьох світових релігій. Буддизм одна из трех старейших мировых религии.
Та університетських лекцій перспективному юнаку було мало. Но университетских лекций перспективному юноше было мало.
Інтерфом Холдинг лідирує в бізнес рейтингах Интерфом Холдинг лидирует в бизнес рейтингах
Канада-один з найбільших світових постачальників лісоматеріалів. Канада-один из крупнейших мировых поставщиков лесоматериалов.
Розширення мережі університетських ліцейських класів; расширение сети университетских лицейских классов;
Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний" Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный"
При цьому встановив два світових рекорди. Так были установлены два мировых рекорда.
• прискорене зростання міжнародних університетських мереж; ? ускоренный рост международных университетских сетей;
Прогноз по рейтингах "стабільний". Прогноз по рейтингам "стабильный".
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
створення університетських іміджевих медіа-проектів; создание университетских имиджевых медиа-проектов;
Прогноз по довгострокових рейтингах - "Стабільний" Прогноз по долгосрочным рейтингам - "стабильный"
На світових біржах йдуть розпродажі акцій. На мировых биржах идут распродажи акций.
Ступені присуджувалися на основі окремих університетських статутів. Степени присуждались на основе отд. университетских уставов.
Прогноз по всіх рейтингах стабільний. Прогноз по всем рейтингам стабилен.
10 світових онлайн-ресурсів для безкоштовного освіти. 10 мировых онлайн-ресурсов для бесплатного образования.
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів; мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов;
Лондон - одна зі світових столиць шопінгу. Лондон - одна из мировых столиц шоппинга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.