Ejemplos del uso de "серйозно" en ucraniano

<>
Олександр Севідов серйозно захоплювався шахами. Александр Севидов серьёзно увлекался шахматами.
Скажіть, що ви сприймаєте їх серйозно. Говорите, что вы принимаете их всерьез.
Що серйозно наближає летальний результат. Что серьезно приближает летальный исход.
Грібаускайте закликала серйозно сприймати "параною Путіна" Грибаускайте призвала всерьез воспринимать "паранойю Путина"
У Франкфурті Гете серйозно захворів. Во Франкфурте Гете серьёзно заболел.
Satory Seine серйозно захоплена східною філософією. Satory Seine всерьез увлечена восточной философией.
Юлія досить серйозно зайнялася вокалом. Юлия весьма серьёзно занялась вокалом.
Нещодавно Zoe був серйозно оновлений. Недавно Zoe был серьезно обновлен.
поводитися з ним серйозно - смішно. Обращаться с ним серьезно - смешно.
Відчутні результати змушують серйозно задуматися. Ощутимые результаты заставляют серьезно задуматься.
Українські мінеральні добрива серйозно подешевшали Украинские минеральные удобрения серьезно подешевели
Серйозно деякі ноти дуже забруднений. Серьезно некоторые ноты очень загрязнен.
Наркотик серйозно порушує впізнання відбувається. Наркотик серьезно нарушает опознавание происходящего.
Надто серйозно про занадто серйозне Слишком серьезно о слишком серьезном
Кабіна пілотів літака серйозно пошкоджена. Кабина пилотов самолета серьезно повреждена.
"Ми серйозно зайнялись Чорним морем. "Мы серьезно занялись Черным морем.
Ресурсно-товарні ланцюжки серйозно спростилися. Ресурсно-товарные цепочки серьёзно упростились.
Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії. Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии.
мільярдера назвав оцінку серйозно завищеною. миллиардера назвал оценку серьезно завышенной.
Серйозно освоює сільськогосподарський асортимент шин. Серьезно осваивает сельскохозяйственный ассортимент шин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.