Exemplos de uso de "сильне" em ucraniano

<>
Сильне фізичне перевтома або перенапруження. Сильное физическое переутомление или перенапряжение.
Тіло високе, сильне стиснуто з боків. Тело высокое, сильно сжато с боков.
Розрізняють сильне й помірне укання. Различают сильное и умеренное уканье.
Сильне натирання може спричинити виразки. Сильное натирание может вызвать язвы.
сильне оголення ясен при посмішці; сильное обнажение десен при улыбке;
Шторми викликають сильне хвилювання моря. Штормы вызывают сильное волнение моря.
Щире, сильне і справжнє почуття? Искреннее, сильное и настоящее чувство?
Деякі здатні переносити сильне опріснення. Некоторые способны переносить сильное опреснение.
Передозування може викликати сильне отруєння. Передозировка может вызвать сильное отравление.
Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство. Ответ очевиден - сильное гражданское общество.
Найменше сильне псевдопросте за основою n Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n
Спостерігається сильне відставання рослини в рості. Наблюдается сильное отставание растения в росте.
Про поняття сильне душевне хвилювання див. О понятии сильного душевного волнения см..
"В результаті цього утворилось сильне задимлення. "В результате этого образовалось сильное задымление.
При активації дріжджів спостерігається сильне піноутворення. При активировании дрожжей наблюдается сильное пенообразование.
сильне свербіння шкіри при її сухості; сильный зуд кожи при её сухости;
Такий засіб здатне викликати сильне звикання. Такое средство способно вызывать сильное привыкание.
Катерина випробовує настільки сильне почуття вперше. Катерина испытывает столь сильное чувство впервые.
Зростання кущів вище середнього або сильне. Рост кустов выше среднего или сильный.
надмірна перевтома і сильне нервове перенапруження; чрезмерное переутомление и сильное нервное перенапряжение;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.