Exemplos de uso de "складній ситуації" em ucraniano

<>
Тимчасовий уряд опинився у складній ситуації. Временное правительство оказалось в сложнейшем положении.
"Так, ми знаходимося у дуже складній ситуації. "Да, мы находимся в очень сложном положении.
"По ситуації зі" зрівнялівкою ". "По ситуации с" уравниловкой ".
ухвалювати правильні рішення в складній обстановці; принимать правильные решения в сложной обстановке;
Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.
Масова частка елемента в складній речовині. Массовая доля элемента в сложном веществе.
Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки. Напряженной была ситуация в районе Марьинки.
Поїздка на мотоциклі вздовж складній дорозі. Поездка на мотоцикле вдоль сложной дороге.
Нафтогаз робить заручниками ситуації нас, киян. Нафтогаз делает заложниками ситуации нас, киевлян.
допомагає при складній формі діареї, помогает при сложной форме диареи,
Якщо можливо, вирішуйте тривожні ситуації невідкладно. Если возможно, решайте тревожные ситуации безотлагательно.
Ці ситуації вже вважаються валютними операціями. Эти ситуации уже считаются валютными операциями.
Офіційні статистичні дані свідчать про поліпшення ситуації. При этом официальная статистика фиксирует улучшение ситуации.
дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор); дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);
Такі надзвичайні ситуації називаються природними. Это так называемые природные ситуации.
Митниця опинилася в дурній ситуації. Таможня оказалась в глупой ситуации.
Конфліктні ситуації необхідно вирішувати у відсутністі дітей. Спорные ситуации нужно разрешать в отсутствии детей.
• колективна діяльність зменшує стресові ситуації; • коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;
бачення нової проблеми в знайомій ситуації; видении новой проблемы в знакомой ситуации;
Лист з детальним описом ситуації: Письмо с подробным описанием ситуации:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.