Exemplos de uso de "склалося" em ucraniano

<>
Особисте життя Нобеля не склалося. Личная жизнь Нобеля не сложилась.
Та сімейне життя не склалося. Но семейная жизнь не складывалась.
Критичне становище склалося в культурі. Критическое положение сложилось в культуре.
Не склалося і особисте життя. Не складывалась и личная жизнь.
Особисте життя Нетер не склалося. Личная жизнь Нётер не сложилась.
Вдало склалося й його особисте життя. Удачно складывалась и его личная жизнь.
Мирне життя героя не склалося. Мирная жизнь героя не сложилось.
Не склалося й особисте життя. Не сложилась и личная жизнь.
Особисте життя вченого не склалося. Личная жизнь учёного не сложилась.
Наше сімейне життя не склалося. Наша семейная жизнь не сложилась.
Покоління обчислювальних машин - це склалося в... Поколения вычислительных машин - это сложившееся в..
Сімейне життя у них не склалося. Семейная жизнь у них не сложилась.
Історично склалося домінування романо-германської моделі. Исторически сложившееся доминирование романо-германской модели.
Спільне життя з Відповідачем не склалося. Совместная жизнь с Ответчицей не сложилась.
У "Образа" вже склалося своє коло шанувальників. У "Образа" уже сложился свой круг поклонников.
Яке у Вас склалося враження про Агеєва? Какое у вас сложилось впечатление об Агееве?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.