Exemplos de uso de "скористалися" em ucraniano

<>
mostrar
Скористалися послугами Odessacard 30 квітня. Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля.
Близько 295 тис. українців скористалися "безвізом" 295 тысяч украинцев уже воспользовались "безвизом"
Та анти скористалися підтримкою гунів. И анти воспользовались поддержкой гуннов.
Цією схемою ми й скористалися ". Этой схемой мы и воспользовались ".
Цією поступкою відразу скористалися поляки. Этой уступкой сразу воспользовались поляки.
Цим скористалися 355 народних обранців. Этим воспользовались 355 народных избранников.
вони скористалися банком донорської сперми. они воспользовались банком донорской спермы.
Цим скористалися володарі Сельджуцької держави. Этим воспользовались властители Сельджукского государства.
І жінки сповна скористалися таким шансом. И женщины сполна воспользовались таким шансом.
Цим скористалися монголи і розгромили їх. Этим воспользовались монголы и разгромили их.
Ситуацією, яка утворилася, негайно скористалися богослови. Ситуацией, которая образовалась, немедленно воспользовались богословы.
Скільки українців уже скористалися будівельної амністією? Сколько украинцев уже воспользовались строительной амнистией?
Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники. Военными неудачами младотурок воспользовались их противники.
У Росії авіаперельотами скористалися 72189961 людина. В России авиаперелетами воспользовались 72189961 человек.
Майже 500 тисяч українців скористалися перевагами безвізового... Почти 500 тысяч украинцев воспользовались преимуществами безвиза.
Безвізовим режимом скористалися 2817 осіб ", - сказала вона. Безвизовым режимом воспользовались 2817 человек ", - сказала она.
Нагодою скористалися 104 особи (70% - студенти, 30% - співробітники). Поводом воспользовались 104 человека (70% - студенты, 30% - сотрудники).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS