Beispiele für die Verwendung von "скористатись" im Ukrainischen

<>
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Пропонуємо Вам скористатись наступною літературою: Предлагаем Вам использовать следующую литературу:
Гріх цією можливістю не скористатись ". Грех не воспользоваться такими возможностями ".
Для цього необхідно скористатись наступними рекомендаціями: Для этого нужно использовать следующие советы:
Як скористатись правом безвізових поїздок? Как воспользоваться правом бесплатного проезда?
Як скористатись бонусною карткою авіакомпанії? Как воспользоваться бонусной картой авиакомпании?
Як скористатись сервісом "Сплачуйте Частинами"? Как воспользоваться сервисом "Платите Частями"?
Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва. Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества.
Отже, професор вирішує скористатись другою стратегією. Итак, профессор решил воспользоваться второй стратегией.
Для цього можна скористатись тестовим доступом. Для этого можно воспользоваться тестовым доступом.
Беренгар спробував цим скористатись, але невдало. Беренгар попытался этим воспользоваться, но неудачно.
скористатись можливістю відродити незалежну українську державу. воспользоваться возможностью возродить независимое украинское государство.
Ви можете скористатись послугами індивідуального менеджера. Вы можете воспользоваться услугами индивидуального менеджера.
Коли вперше можна скористатись податковою знижкою? Когда впервые можно воспользоваться налоговой скидкой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.