Exemplos de uso de "скоєння злочину" em ucraniano

<>
Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено. Сейчас орудие преступления - топор - изъято.
Після скоєння злочину крадій втік. После совершения преступления воры скрылись.
Причину скоєння злочину вбивця назвати не зміг. Причины совершения преступления мужчина назвать не может.
Зловмисника затримано після скоєння злочину. Злоумышленник задержан после совершения преступления.
Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.
немає судимостей та скоєння тяжких злочинів. Нет судимостей и совершения тяжких преступлений.
Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину. Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.
їх причетність до скоєння злочинів доведена. их причастность к совершению преступлений доказана.
Аби приховати сліди злочину, чоловік підпалив тіло. Для сокрытия следов преступления мужчина поджег тело убитого.
8) порушення присяги або скоєння аморального вчинку. 8) нарушения присяги или совершения аморального поступка.
Кузнєцов А.П. Відповідальність за митні злочину. Кузнецов А.П. Ответственность за таможенные преступления.
Після скоєння вбивств Бенуа повісився. После совершения убийств Бенуа повесился.
Слідство відпрацьовує кілька версій цього злочину. Следствие отрабатывает несколько версий этого преступления.
Голодомор 1932-1933 років на Чернігівщини: виконавці злочину ". Голодомор 1932-1933 годов на Черниговщине: исполнители преступления ".
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються. Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
Суворість покарання залежить від тяжкості вчиненого злочину. суровость наказания должна зависеть от тяжести преступления.
* Справедливе поводження із жертвою злочину; * справедливое обращение с жертвой преступления;
Реабілітований за відсутністю складу злочину 11 серпня 1989 року. Реабилитирован 11 июля 1989 г. за отсутствием состава преступления.
У скоєнні злочину затримали 24-річного жителя Коротича. В совершении преступления уличили 24-летнего жителя Коротича.
Невідомі зникли з місця злочину ". Неизвестные скрылись с места преступления ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.