Exemplos de uso de "слав" em russo

<>
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Ревновала его к ролям, славе. Ревнувала його до ролей, слави.
Мы вместе мечтали о славе... Ми разом мріяли про славу...
История ее овеяна немеркнущей славой. Історія її овіяна немеркнучою славою.
Слава Богу, что они живы. Дякувати Богові, що вони живі.
Чигиринские войны: тризна по славе Чигиринські війни: тризна по славі
1949 - Славой Жижек, словенский философ. 1949 - Славой Жижек, словенський філософ.
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Князь Андрей мечтал о славе. Князь Андрій мріяв про славу.
Земские школы пользовались доброй славой. Земські школи користалися доброю славою.
Слава Богу, мы живем в мирное время. Дякувати Богу, ми живемо під мирним небом.
Будущее Божьих ангелов - в славе (Мф. Майбутнє Божих ангелів - у славі (Мт.
Слава об Айвазовском росло ежедневно. Слава про Айвазовського зростала щодня.
единственный награждённый пятью орденами Славы; єдиний нагороджений п'ятьма орденами Слави;
Свою омыть он может славу. Свою омити він може славу.
Музыка Чайковского пользуется всемирной славой. Музика Чайковського користується всесвітньою славою.
"Слава" - гостеприимная и уютная гостиница. "Слава" - гостинний та затишний готель.
Наибольшей славы зажили нидерландские тюльпаны. Найбільшої слави зажили нідерландські тюльпани.
Уроженка Полтавщины получила европейскую славу. Уродженка Полтавщини отримала європейську славу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.