Exemplos de uso de "славу" em ucraniano

<>
Книга принесла автору гучну славу. Книга принесла автору громкую славу.
Здобув славу завдяки п'єсі "Матінка". Получил известность благодаря пьесе "Матушка".
Деякі райони мають світову славу завдяки своїм термальним джерелам. Он известен на весь мир благодаря своим термальным источникам.
Ми разом мріяли про славу... Мы вместе мечтали о славе...
Світову славу Зомбарту принесла робота "Сучасний капіталізм" (1902). Громкую известность Зомбарту принес двухтомник "Современный капитализм" (1902).
Безсмертну славу принесли Евкліду "Начала". Бессмертную славу принесли Евклиду "Начала".
Пальмерстон здобув славу видатного дипломата. Пальмерстон обрел славу величайшего дипломата.
Забувши і славу і любов, Забыв и славу и любовь,
Белловаки мали славу войовничого племені. Белловаки имели славу воинственного племени.
І славу співати твоїх ударів. И славу петь твоих ударов.
Це все про славу Божу Это все о славе Божьей
Лавр зліва означає славу республіки. Лавр слева означает славу республики.
Ви примножили славу нашої держави. Вы приумножили славу нашего государства.
Назва міста означає "перейняв славу". Имя города означает "перенял славу".
Перший матч видався на славу! Первый матч выдался на славу!
Особливу славу має данський бекон. Особую славу имеет датский бекон.
Князь Андрій мріяв про славу. Князь Андрей мечтал о славе.
Примножувати його славу і честь. Умножать его славу и честь.
Картина принесла Кубрику всесвітню славу. Картина принесла Кубрику всемирную славу.
Дебютний день видався на славу. Выходной день выдался на славу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.