Exemplos de uso de "служити Батьківщині" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Почав служити Батьківщині вірою і правдою. Они служили Отечеству верой и правдой.

На батьківщині ж це кримінально наказується. На родине же это уголовно наказуемо.

Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:

Коли ввійдеш на батьківщині в під'їзд, Когда войдёшь на родине в подъезд,

Йому служити ретельністю і правдою! Ему служить усердием и правдой!

На історичній батьківщині зосереджено 38% світового єврейства. На исторической родине сосредоточено 38% мирового еврейства.

Ілюстрацією цьому може служити Руська Правда. Иллюстрацией этому может служить Русская Правда.

Орден "За службу Батьківщині" Орденом "За служение Отечеству"

Хорошим прикладом може служити "Учень трюк". Хорошим примером может служить "Ученик трюк".

Про це повідомило джерело в "Батьківщині". Об этом сообщили источник в "Батькивщине".

Прикладом АКД може служити модем. Примером АКД может служить модем.

Похований на батьківщині, в селі Покровка. Похоронен на родине, в деревне Покровка.

Прикладом можуть служити соціалістичні країни. Примером могут служить социалистические страны.

І душно здається на батьківщині, И душно кажется на родине,

У кінці війни перейшов служити в авіацію. К концу войны перешел служить в авиацию.

"Беркут" озброєний автоматами ", - заявили у" Батьківщині ". "Беркут" вооруженный автоматами ", - заявили в" Батькивщине ".

Прикладом може служити бюджетна криза 1997р. Примером может служить бюджетный кризис 2008г.

ЦВК винесла попередження "Батьківщині" й "УДАРу" ЦИК вынесла предупреждения "Батькивщине" и "УДАРу"

Прикладом може служити концертна діяльність. Примером может служить концертная деятельность.

На батьківщині популярна в якості компаньйона [4]. На родине популярна в качестве компаньона [4].

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS