Beispiele für die Verwendung von "служити батьківщині" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Почав служити Батьківщині вірою і правдою. Они служили Отечеству верой и правдой.

На батьківщині ж це кримінально наказується. На родине же это уголовно наказуемо.

Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:

Коли ввійдеш на батьківщині в під'їзд, Когда войдёшь на родине в подъезд,

Йому служити ретельністю і правдою! Ему служить усердием и правдой!

На історичній батьківщині зосереджено 38% світового єврейства. На исторической родине сосредоточено 38% мирового еврейства.

Ілюстрацією цьому може служити Руська Правда. Иллюстрацией этому может служить Русская Правда.

Орден "За службу Батьківщині" Орденом "За служение Отечеству"

Хорошим прикладом може служити "Учень трюк". Хорошим примером может служить "Ученик трюк".

Про це повідомило джерело в "Батьківщині". Об этом сообщили источник в "Батькивщине".

Прикладом АКД може служити модем. Примером АКД может служить модем.

Похований на батьківщині, в селі Покровка. Похоронен на родине, в деревне Покровка.

Прикладом можуть служити соціалістичні країни. Примером могут служить социалистические страны.

І душно здається на батьківщині, И душно кажется на родине,

У кінці війни перейшов служити в авіацію. К концу войны перешел служить в авиацию.

"Беркут" озброєний автоматами ", - заявили у" Батьківщині ". "Беркут" вооруженный автоматами ", - заявили в" Батькивщине ".

Прикладом може служити бюджетна криза 1997р. Примером может служить бюджетный кризис 2008г.

ЦВК винесла попередження "Батьківщині" й "УДАРу" ЦИК вынесла предупреждения "Батькивщине" и "УДАРу"

Прикладом може служити концертна діяльність. Примером может служить концертная деятельность.

На батьківщині популярна в якості компаньйона [4]. На родине популярна в качестве компаньона [4].

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen