Exemplos de uso de "слід визнавати" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Який стан працівника слід визнавати нетверезим? Какое состояние работника следует признавать нетрезвым?

Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.

Не визнавати, але й не карати. Не признавать, но и не наказывать.

Слід уникати вибіркового, політично мотивованого правосуддя. Следует избегать избирательного, политически мотивированного правосудия.

Йому доведеться навчитись визнавати таке. Ему придется научиться признавать такое.

Сказане не слід розцінювати як заперечення політичної економії. Сказанное не следует расценивать как критику экономической психологии.

У теж час Туреччина наполегливо відмовляється визнавати геноцид вірмен. К тому же Турция наотрез отказывается признать геноцид армян.

Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.

А ще вона не боялася визнавати власні помилки. Но они и не боялись признавать свои ошибки.

Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.

ЄС: Визнавати незалежну палестинську державу "передчасно" Председатель ЕС: признание палестинской независимости "преждевременно"

Потім слід роман С. А. Дангулова "Стежка". Затем следует роман С. А. Дангулова "Тропа".

Українська влада відмовилася визнавати борг офіційним. Украинские власти отказались признавать долг официальным.

Окремо слід нагадати про ліцензійні моменти. Отдельно нужно напомнить о лицензионных моментах.

Не визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю! Нет признанию Иерусалима столицей Израиля!

Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.

Влада Білорусі відмовляється визнавати борг. Белорусские власти отказываются признавать долг.

Аналогічно слід чинити з фотоальбомом групи. Аналогично следует поступать с фотоальбомом группы.

Графиня відмовилася визнавати такі соціальні девальвації. Графиня отказалась признавать такие социальные девальвации.

Не слід плутати з стенографією. Не следует путать со стенографией.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS