Exemples d'utilisation de "слід" en ukrainien

<>
afficher
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
Але слід вишукувати власні резерви. Пока нужно искать собственные резервы.
Слід розібратися в цьому понятті. Надо определиться с этим понятием.
Слід відкинути всі сентиментальні заперечення. Стоит откинуть все сентиментальные запреты.
Формули слід нумерувати арабськими цифрами. Формулы должны нумероваться арабскими цифрами.
Голову слід покривати головним убором. Голову необходимо прикрывать головным убором.
Препарат слід приймати після їди. Препарат должен приниматься после еды.
Сіль слід вживати в мінімальній кількості. Соль должна использоваться в минимальных количествах.
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
"Слід" Лузитанії "" - картина Уільяма Уайлі "След" Лузитании "" - картина Уильяма Уайли
Спочатку слід встановити Pokémon GO. Сначала нужно установить Pokemon GO.
Фрукти слід очищати від шкірки. Фрукты надо чистить от кожуры.
Особливої пильності слід дотримуватись водіям. Особую осторожность стоит проявить водителям.
Яким людям слід уникати Bactefort? Какие люди должны избегать Bactefort?
Слід зміцнити увесь ланцюг виживання. Необходимо укрепить всю цепь выживания.
Не слід плутати з стенографією. Не следует путать со стенографией.
Залишаючи слід в глибокому просторі. Оставляя след в глубоком пространстве.
Голову слід покривати головним убором; Голову нужно покрывать головным убором;
Одним словом, геометрію слід знати всім. Одним словом, геометрию надо знать всем.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger