Beispiele für die Verwendung von "соціального" im Ukrainischen

<>
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
Культура - могутній фактор соціального розвитку. Культура - мощный фактор общественного развития.
соціального партнерства (Р. Арон, Дж. социального партнерства (Р. Арон, Дж.
соціального діалогу в рівній кількості. социального диалога в равном количестве.
Благодійний фонд "Лабораторія соціального новаторства" Благотворительный фонд "Лаборатория социального новаторства"
Компендіум Соціального вчення Католицької церкви. Компендиум социального учения католической Церкви.
Християнське розуміння соціального ринкового господарства. Христианское понимание социального рыночного хозяйства.
Специфіка журналістики як соціального інституту. Особенности журналистики как социального института.
Вітаємо соціального партнера з ювілеєм! Поздравление социального партнёра с юбилеем!
Класифікація за принципами соціального функціонування. Классификация по принципам социального функционирования.
Проект "Технології профілактики соціального сирітства" Проект "Технологии профилактики социального сиротства"
• зміцнення трипартизму і соціального діалогу. Ш укрепление трипартизма и социального диалога.
Опишіть основні складові соціального навантаження. Опишите основные компоненты социальной нагрузки.
синхронізація соціального профілю і програм лояльності синхронизация социального профиля и программ лояльности
Соціалізація як процес засвоєння соціального досвіду. Социализация как процесс усвоения социального опыта.
В книзі захищаються ідеї соціального дарвінізму. В книге защищаются идеи социального дарвинизма.
Реалізація програм соціального розвитку ВП ЗАЕС Реализация программ социального развития ОП ЗАЭС
Процедурні правовідносини у сфері соціального забезпечення. Процедурные правоотношения в сфере социального обеспечения.
Поняття соціального передбачення і прогнозування майбутнього. Понятие социального предвидения и прогнозирование будущего.
Безкоштовні консультації психолога, соціального педагога, логопеда. Бесплатные консультации психолога, социального педагога, логопеда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.