Exemplos de uso de "спеціальних" em ucraniano

<>
Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях. Рациональнее выполнять в специальных помещениях.
Фармакокінетика у спеціальних клінічних ситуаціях Фармакокинетика в особых клинических ситуациях
Завідомо неправдивий виклик спеціальних служб Стаття 184. Заведомо ложный вызов специализированных служб Статья 84.
присвоєння спеціальних звань і рангів; присвоение специальных званий и рангов;
організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях; компанию дешевого питания в особых столовых;
Зазвичай вібратори продаються в спеціальних магазинах - секс-шопах. Вибраторы сегодня продаются в специализированных магазинах - секс-шопах.
Учасники грають на спеціальних санях. Участники играют на специальных санях.
У тварин меланіни зосереджені в спеціальних клітках - меланофорах. У животных меланин концентрируется в особых клеточках - меланофорах.
Композитні труби для спеціальних котлів Композитные трубы для специальных котлов
(За винятком спеціальних специфікацій тканин) (За исключением специальных спецификаций тканей)
спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін; специальных механических и общетехнических дисциплин;
нарощування спроможностей Сил спеціальних операцій; наращивание возможностей сил специальных операций;
присвоєння спеціальних звань внутрішньої служби; присвоение специального звания внутренней службы;
брендування спеціальних споруд на схилі. брендирование специальных сооружений на склоне.
На спеціальних бланках викладаються примірники: На специальных бланках излагаются экземпляры:
прийом спеціальних ферментів при гіпертонії; прием специальных ферментов при гипертонии;
Жодних федерацій і спеціальних статусів. Никаких федераций и специальных статусов.
Вони продаються на спеціальних присосках. Они продаются на специальных присосках.
Розробка спеціальних розділів проектів: ОВНС; Разработка специальных разделов проектов: ОВОС;
Виробництво виливків із спеціальних сталей. Производство отливок из специальных сталей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.