Beispiele für die Verwendung von "спеціальному" im Ukrainischen
У спеціальному архівному фонді зберігаються унікальні матеріали.
В особом архивном фонде содержатся уникальные рукописи.
випадків, які підлягають спеціальному розслідуванню.
Несчастные случаи, подлежащие специальному расследованию.
Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача
Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя
• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
· если отпала необходимость в специальном водопользовании;
Сутичка проводиться на спеціальному майданчику сачидао.
Схватка проводится на специальной площадке сачидао.
Детальна статистика доступна на спеціальному порталі.
Детальная статистика доступна на специальном портале.
На спеціальному помості внизу лежить кована троянда.
На специальном помосте внизу лежит кованый цветок.
Матеріали конференції будуть надруковані в спеціальному збірнику.
Тезисы конференции будут опубликованы в специальном сборнике.
1) якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
1) если отпала потребность в специальном водопользовании;
Всі виявлені недоліки записуються в спеціальному журналі.
Все выявленные недостатки записываются в специальном журнали.
Бюлетені виготовлені на спеціальному захищеному папері французького виробництва.
Он изготовлен из специальной защитной бумаги французского производства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung