Exemplos de uso de "сплати" em ucraniano com tradução "уплата"

<>
Traduções: todos25 уплата20 оплата5
організовує облік сплати членських внесків; организует учет уплаты членских взносов;
Порядок обчислення і сплати ЕСХН. Порядок расчета и уплаты ЕСХН.
Користуйтеся без сплати щомісячної комісії! Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии!
IV. Порядок сплати членських внесків IV. Порядок уплаты членских взносов
вилучення паю для сплати заборгованості. изъятие пая для уплаты задолженности.
обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.
Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация
Термін сплати авансових платежів не змінився. Срок уплаты авансовых платежей не изменился.
перевірка правильності нарахування і сплати податків; проверить правильность начисления и уплаты налогов;
Не забувайте ухилятися від сплати податків. Не забывайте уклоняться от уплаты налогов.
Греки масово ухиляються від сплати податків. Греки массово уклоняются от уплаты налогов.
Деякі люди звільняються від сплати держмита. Некоторые люди освобождаются от уплаты госпошлины.
Ви звільняєтесь від сплати додаткових податків. Вы освобождаетесь от уплаты дополнительных налогов.
Неустойка (пеня) за прострочення сплати аліментів. Неустойка (пеня) за просрочку уплаты алиментов.
Рахунок для сплати комісійного збору нерезидентами: Счет для уплаты комиссионного сбора нерезидентами:
1) ухиленні від: а) сплати штрафу; 1) уклонении от: а) уплаты штрафа;
Моментом сплати вважається день виникнення недоїмки. Моментом уплаты считается день возникновения недоимки.
Почесні члени звільняються від сплати членських внесків. Почетный член освобождается от уплаты членских взносов.
заміни штрафу при неможливості його сплати (ч. Замена штрафа в случае невозможности его уплаты (ч.
Януковичу-молодшому інкримінують ухиляння від сплати податків. Януковичу-младшему инкриминируют уклонение от уплаты налогов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.