Sentence examples of "сподобалася" in Ukrainian

<>
show all
Чубинському дуже сподобалася ця пісня. Чубинскому очень понравилась эта песня.
Гаррі й Рону ця ідея не сподобалася. Гарри и Рону её затея не нравилась.
Едварду дуже сподобалася дочка капітана. Эдварду очень приглянулась дочь капитана.
Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка. Надеемся, вам понравилась наша подборка.
Дуже сподобалася послідовність трьох фраз: Очень понравилась последовательность трех фраз:
Програму обирали, щоб сподобалася всім. Программу выбирали, чтобы понравилась всем.
Дуже сподобалася якість і доступність. Очень понравилось качество и доступность.
Мовляв, мільярдеру сподобалася молода фотомодель. Мол, миллиардеру понравилась юная модель.
Сподобалася лікар Коломієць Людмила Ростиславівна. Понравился врач Коломиец Людмила Ростиславовна.
Киянам нова скульптура не сподобалася. Киевлянам новая скульптура не понравилась.
VK: Вам сподобалася ця виставка? VK: Вам понравилась эта выставка?
Резнору також сподобалася кавер-версія; Резнору также понравилась кавер-версия;
Ця розсудливість дуже сподобалася Чингісхану. Это благоразумие очень понравилось Чингисхану.
Сподобалася ця стаття - "атакують клопи? Понравилась эта статья - "Атакуют клопы?
Мені дуже сподобалася ваша автомийка. Мне очень понравилась ваша автомойка.
Чи сподобалася вам ця поезія? Понравилось ли вам это стихотворение?
Тож, чи сподобалася вам подорож? Ну что, понравилось вам путешествие?
Однак армійська життя не сподобалася Едгару. Однако армейская жизнь не понравилась Эдгару.
Назва всім сподобалася і вона прижилася. Название всем понравилось и оно прижилось.
Відремонтували його автівку, ціна йому сподобалася. Отремонтировали его автомобиль, цена ему понравилась.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download