Sentence examples of "сподіваємося" in Ukrainian

<>
show all
Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!! Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!!
Сподіваємося, кінцевий результат всіх нас порадує. Будем надеяться, что результат всех порадует.
Сподіваємося, що ми повністю виправдовуємо Ваші сподівання та потреби. Мы гарантируем, что полностью оправдаем Ваши надежды и доверие.
Сподіваємося, що вам сподобається наш новий логотип. Мы надеемся, вам нравится наш новый логотип!
Кличко: Ми сподіваємося, що вибори пройдуть чесно. "Мы очень надеемся, что выборы пройдут честно.
Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка. Надеемся, вам понравилась наша подборка.
Сподіваємося, що протягом найближчих місяців. Надеюсь, что в ближайшие месяцы.
Щиро сподіваємося на Ваше розуміння! Очень надеемся на Ваше понимание!
"Сподіваємося, Москва прийде до розуму". "Надеемся, Москва обратится к разуму".
Сподіваємося, це допоможе ринку структуруватися. Надеемся, это поможет рынку структурироваться.
Ми сподіваємося,, перший погляд обдурити. Мы надеемся,, первый взгляд обмануть.
"Всі ми сподіваємося на погоду. "Мы будем надеяться на погоду.
Сподіваємося, що Ви підтримаєте нас. Надеемся, что Вы поддержите нас.
Сподіваємося на подальшу продуктивну співпрацю. Надеемся на дальнейшее продуктивное сотрудничество.
Ми сподіваємося, що там все припиниться. Поэтому будем надеяться, что оно прекратится.
Сподіваємося, пасажирський попит виправдає наші очікування ". Надеемся, пассажирский спрос оправдает наши ожидания ".
Але сподіваємося, що вона колись нормалізується. Но надеемся, что она когда-то нормализуется.
Сподіваємося на подальшу співпрацю з Вами! Надеемся на дальнейшее сотрудничество с Вами!
Сподіваємося на плідну співпрацю у майбутньому. Надеемся на плодотворное сотрудничество в будущем.
Сподіваємося на плідну та тісну співпрацю! Надеемся на тесное и плодотворное сотрудничество!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download