Exemplos de uso de "спостерігаються" em ucraniano com tradução "наблюдаться"

<>
Traduções: todos42 наблюдаться41 отмечаться1
Спостерігаються уретрити, вульвовагініти і цистити. Наблюдаются уретриты, вульвовагиниты и циститы.
Потім спостерігаються приступи сильних судом; Затем наблюдаются приступы сильных судорог;
Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій. Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций.
Спостерігаються різні психосоматичні прояви (симптоми). Наблюдаются различные психосоматические проявления (симптомы).
спостерігаються також дисфагія і дизартрія. наблюдаются также дисфагия и дизартрия.
Іноді спостерігаються несподівані колірні дефекти. Иногда наблюдаются неожиданные цветовые дефекты.
Течії спостерігаються і під льодом. Течения наблюдаются и подо льдом.
Там спостерігаються індустріальні антропогенні ландшафти. Там наблюдаются индустриальные антропогенные ландшафты.
Вони спостерігаються і реєструються страховиком. Они наблюдаются и регистрируются страховщиком.
Спостерігаються два ефекти підвищення ціни. Наблюдаются два эффекта повышения цены.
Зазвичай хмари спостерігаються в тропосфері. Обычно облака наблюдаются в тропосфере.
На всіх морях спостерігаються високі припливи. На всех морях наблюдаются высокие приливы.
Ознаки пульпіту, які найбільш часто спостерігаються Признаки пульпита, которые наиболее часто наблюдаются
спостерігаються зміни клітин на генетичному рівні; наблюдаются изменения клеток на генетическом уровне;
У Косові спостерігаються всі форми опадів. В Косове наблюдаются все формы осадков.
У Роксани спостерігаються здібності до музики. У Роксаны наблюдаются способности к музыке.
Часто спостерігаються розлади функцій тазових органів. Часто наблюдаются расстройства функций тазовых органов.
Іноді спостерігаються незначні відступи від ритуалу. Иногда наблюдаются незначительные отступления от ритуала.
На цій висоті спостерігаються сріблясті хмари. На этой высоте наблюдаются серебристые облака.
У приозерної області рідко спостерігаються тумани. В приозерной области редко наблюдаются туманы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.