Exemplos de uso de "справа" em ucraniano com tradução "дело"

<>
т / с "Особиста справа" реж. т / с "Личное дело" реж.
Спеціальність 241 "Готельно-ресторанна справа" Специальность 241 "Гостинично-ресторанное дело"
Купити підроблені документи - звичайна справа. Купить поддельные документы - обычное дело.
Досить розвинена також гірнича справа. Довольно развито также горное дело.
Знаки долі: справа Лідії Велєжевій ". Знаки судьбы: дело Лидии Вележевой ".
Банківська справа і фінансовий менеджмент. Банковское дело и финансовый менеджмент.
Спеціалізувався на факультеті "лікувальна справа". Обучалась на факультете "Лечебное дело".
Усе це, ясна справа, ідеалізм. Все это, ясное дело, идеализм.
"Справа Євромайдану: що заважає покаранню?" "Дело Евромайдана: что мешает наказанию?"
"Справа Оппенгеймера" породило великі суперечки. "Дело Оппенгеймера" породило большие споры.
Фінанси, банківська та страхова справа Финансы, банковское и страховое дело
Зовсім інша справа голландський "Ефтелінг". Совсем другое дело голландский "Эфтелинг".
Вся справа в характері Дейзі. Всё дело в характере Дэйзи.
Улюблена справа має приносити прибуток. Любимое дело должно приносить прибыль.
Зупинити реванш - наша спільна справа ". Остановить реванш - наше общее дело ".
Охорона громадського порядку - спільна справа. Охрана общественного порядка - дело общее!
Масаж в Києві - справа нескладна. Массаж в Киеве - дело несложное.
[1] Справа набула суспільного резонансу. [35] Дело получило общественный резонанс.
Різдвяна кава - твоя добра справа! Рождественский кофе - твое доброе дело!
12010101 "Лікувальна справа" - 90 осіб; 12010101 "Лечебное дело" - 90 человек;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.