Exemplos de uso de "справжній" em ucraniano

<>
Роб Маршалл - справжній майстер жанру. Роб Маршалл - настоящий мастер жанра.
Як справжній француз, у кишені Как истинный француз, в кармане
Справжній стиль - відображення внутрішньої гармонії. Подлинный стиль - отражение внутренней гармонии.
Який існує в дійсності, справжній. Существующий на самом деле, реальный.
Це був справжній виклик суспільству. Это было настоящим вызовом обществу.
Ось він справжній супер герой. Вот он самый настоящий супер-герой!
Справжній християнин відомий якістю любові. Настоящий христианин известен качеством любви.
Страждання - ось справжній доля людини. Страдание - вот истинный удел человека.
Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм. Строители проявили подлинный трудовой героизм.
Екранний роман незабаром переріс у справжній. Вскоре экранный роман перерос в реальный.
Тому віртуальний тур - це справжній порятунок. Поэтому виртуальный тур - это настоящее спасение.
Справжній ботанічний сад © Yuriy Buriak Настоящий ботанический сад © Yuriy Buriak
Незабаром Калігула виказав свій справжній характер. Вскоре Калигула показал свой истинный характер.
Китай Виробництво Оптового Справжній австралійський... Китай Производство Оптового Подлинный австралийский...
OnePlus 2 огляд: справжній "Флагман вбивця"? OnePlus 2 обзор: реальный "флагман убийца"?
Поруч знаходиться справжній східний базар. Рядом находится настоящий восточный базар.
Ви - справжній новатор, завжди дивиться вперед? Вы - истинный новатор, всегда смотрящий вперед?
Це був справжній прорив у науці. То был подлинный прорыв в науке.
Повірте, це майже справжній рай. Поверьте - это место настоящий рай.
Справжній масштаб цих великих втрат неможливо оцінити. Истинный масштаб этих огромнейших потерь невозможно оценить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.