Exemplos de uso de "сприяла" em ucraniano
Цьому також активно сприяла російська дипломатія.
Этому также активно содействовала Российская дипломатия.
Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии.
Подібна діяльність сприяла організаційному становленню туризму.
Схожая деятельность содействовала организационному становлению туризма.
Ліга сприяла створенню Національного ірландського університету (1909).
Лига содействовала созданию Национального ирландского университета (1909).
Вона сприяла зміцненню антигітлерівської коаліції.
Это способствовало укреплению антигитлеровской коалиции.
Реформа сприяла формуванню двопартійної системи.
Реформа способствовала формированию двухпартийной системы.
Урбанізація сприяла оформленню особливого статусу городянина.
Урбанизация способствовала оформлению особого статуса горожанина.
Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.
Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода.
Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода.
Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства.
Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия.
Діяльність ЄАК сприяла відкриттю Другого фронту.
Деятельность ЕАК способствовала открытию Второго фронта.
Така політика уряду сприяла демонетизації економіки.
Такая политика правительства способствовала демонетизации экономики.
Недорога енергія сприяла розвитку алюмінієвої промисловості.
Недорогая энергия способствовала развитию алюминиевой промышленности.
Розвитку логіки сприяла мама, вчителька фізики.
Развитию логики способствовала мама, учительница физики.
Токсичність елемента сприяла поступовому отруєння організму.
Токсичность элемента способствовала постепенному отравлению организма.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie