Sentence examples of "сприяло" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 способствовать16 благоприятствовать1 содействовать1

show all

Це сприяло створенню модульних програм. Это способствовало созданию модульных программ.

Розташування сузір'їв сприяло мені "... Расположение созвездий мне благоприятствовало "...

Це сприяло розвитку китайської фармакології. Это содействовало развитию китайской фармакологии.

Це сприяло прискоренню технічного прогресу. Это способствовало ускорению технического прогресса.

Це сприяло єднанню українських земель. Это способствовало единению украинских земель.

Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування. Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.

Що сприяло воєнним перемогам більшовиків? Что способствовало военным победам большевиков?

Все це сприяло масовому хрещення народу. Всё это способствовало массовому крещению народа.

Це, на думку вчених, сприяло забрудненню. Это, по мнению учёных, способствовало загрязнению.

Усе це сприяло оздоровленню словенської економіки. Все это способствовало оздоровлению словенской экономики.

Це сприяло ефективній боротьбі з фальшивомонетниками. Это способствовало эффективной борьбе с фальшивомонетчиками.

Все це сприяло професіоналізації музичного життя. Все это способствовало профессионализации музыкальной жизни.

Сприяло розслідуванню посольство України в Італії. Способствовало расследованию посольство Украины в Италии.

Промислове видобування нафти сприяло розвитку міста. Индустриальная добыча нефти способствовала развитию города.

Усе це сприяло розвиткові страхової справи. Все это способствовало развитию страхового дела.

Це сприяло зближенню різних родових груп. Это способствовало сближению разных родовых групп.

Укрупнення колгоспів сприяло дальшому розвитку їхньої економіки. Укрупнение хозяйств способствовало дальнейшему развитию их экономики.

Розвиткові К. сприяло спорудження водопроводу (1872), каналізації (1894). Развитию К. способствовало сооружение водопровода (1872), канализации (1894).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download