Exemplos de uso de "спробував" em ucraniano com tradução "попытаться"

<>
mostrar
Хенджон спробував запропонувати світ киданям. Хёнджон попытался предложить мир киданям.
Виговський спробував провести Чорну Раду. Выговский попытался провести Черную Раду.
Я спробував, але це ризиковано. Я попытался, но это рискованно.
Лафайет знову спробував розігнати натовп. Лафайет вновь попытался разогнать толпу.
Натовп спробував перекинути поліцейський фургон. Толпа попыталась перевернуть полицейский фургон.
Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти. Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться.
Я спробував Mozilla - Mozilla не працює; Я попытался Mozilla - Mozilla не работает;
Але уряд України спробував остудити опонентів. Но правительство Украины попыталось остудить оппонентов.
Сам Ісільдур, надівши Перстень, спробував утекти. Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать.
Я спробував Mozilla - Chrome не працює; Я попытался Mozilla - Chrome не работает;
Він спробував зламати гніздо оси (Fail) Он попытался сломать гнездо осы (Fail)
Х. Скаллард спробував знайти компромісний варіант. Х. Скаллард попытался найти компромиссный вариант.
При цьому він спробував вбити Будду. При этом он попытался убить Будду.
Беренгар спробував цим скористатись, але невдало. Беренгар попытался этим воспользоваться, но неудачно.
Я спробував запустити без якихось дорогих Я попытался запустить без каких-либо дорогих
"Ювентус" спробував підписати Джана в січні. "Ювентус" попытался подписать Джана в январе.
Положення спробував врятувати талановитий піфагорієць Теетет. Положение попытался спасти талантливый пифагореец Теэтет.
Майор спробував завербувати одного з офіцерів. Экс-майор попытался завербовать одного из офицеров.
Позбувшись "депутатської недоторканності", Мавроді спробував сховатися. Лишившись "депутатской неприкосновенности", Мавроди попытался скрыться.
Я спробував обгрунтувати їх орієнтовне датування. Я попытался обосновать их ориентировочное датировки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS