Exemples d'utilisation de "спрямований" en ukrainien

<>
Розділ спрямований на бізнес-клієнтів: Раздел направлен на бизнес-клиентов:
"спрямований на збільшення площі зелених насаджень. "нацелен на повышение площади зеленых насаждений.
Їхній погляд спрямований на немовля Ісуса. Их взгляд устремлен на младенца Иисуса.
Рот великий, спрямований косо вгору. Рот большой, направлен косо вверх.
Документ спрямований на припинення рейдерства. Документ направлен на пресечение рейдерства.
Проти кого був спрямований сталінський удар? Против кого был направлен сталинский удар?
спрямований на ліквідацію захворювань стоматологічного характеру, направлен на ликвидацию заболеваний стоматологического характера,
Його погляд спрямований на куполи Густині. Его взгляд направлен на купола Густыни.
SV серії Мініатюрний Спрямований електромагнітний клапан SV серии Миниатюрный Направленный электромагнитный клапан
Проєкт спрямований на підтримку інноваційних ідей. Проект направлен на поддержку инновационных идей.
На що спрямований курс Front-end? На что направлен курс Front-end?
Ліктьовий суглоб спрямований назад, колінний - вперед. Локтевой сустав направлен назад, коленный - вперёд.
Оптичні мишки мають спрямований вниз світлодіод. Оптические мышки имеют направленный вниз светодиод.
Спрямований назад джгутик має гладеньку поверхню. Направленный назад жгутик имеет гладкую поверхность.
Популістська партія-масовий рух, спрямований проти монополій. Популистская партия-массовое движение, направленное против монополий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !