Exemplos de uso de "ставали" em ucraniano com tradução "становиться"
Студентами університету ставали гімназисти - випускники.
Студентами университета становились гимназисты - выпускники.
Нідерланди ставали високорозвиненою капіталістичною країною.
Нидерланды становились высокоразвитой капиталистической страной.
Ці переклади ставали надбанням грамотних людей;
Эти переводы становились достоянием грамотных людей;
Вони часто ставали предметом суперечок дипломатів.
Они часто становились предметом спора дипломатов.
Поступово вони ставали відомими широкому загалу.
Постепенно они становились известными широкой публике.
Вони ставали підневільними та безправними працівниками.
Они становились подневольными и бесправными работниками.
Подіями ставали і театральні постановки Панфілова.
Событиями становились и театральные постановки Панфилова.
Стражниками ставали добровольці або мобілізовані солдати.
Стражниками становились добровольцы или мобилизованные солдаты.
Володіння кожної вотчини ставали спадковою власністю.
Владения каждой вотчины становились наследственной собственностью.
Спецбанки ставали переважно банками довгострокового кредитування.
Они становились преимущественно банками долгосрочного кредитования.
Домашні матчі ставали подіями загальнонаціонального масштабу;
Домашние матчи становились событиями общенационального масштаба;
Мирні мандрівники ставали легкою здобиччю бандитів.
Мирные путешественники становились легкой добычей бандитов.
Банки ставали неплатоспроможними, припиняли грошові операції.
Банки становились неплатежеспособными, прекращали денежные операции.
Подорожі ставали матеріалом для творчості Сент-Екзюпері.
Путешествия становились материалом для творчества Сент-Экзюпери.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie