Exemplos de uso de "старовинного" em ucraniano

<>
Походить із старовинного циганського роду. Походит из старинного цыганского рода.
екскурсійна програма "Легенди старовинного Подолу"; экскурсионная программа "Легенды древнего Подола";
Відбувається з старовинного купецького роду. Происходит из старинного купеческого рода.
Пішохідна екскурсія "Вулицями старовинного Львова". Пешеходная экскурсия "Улицами древнего Львова".
Навколо чарівні вулички старовинного міста. Вокруг волшебные улочки старинного города.
Національний музей старовинного мистецтва, Ліссабон. Национальный музей древнего искусства, Лиссабон.
Походила зі старовинного українського роду. Происходил из старинного украинского рода.
Шановні мешканці нашого старовинного міста! Уважаемые жители нашего древнего города!
Виходець із старовинного патриціанського роду; Выходец из старинного патрицианского рода;
Походив із старовинного патриціанського роду Корнеліїв. Происходил из древнего патрицианского рода Корнелиев.
Його підлеглі знищили залишки старовинного саду. Его подчиненные уничтожили остатки старинного сада.
Походив з старовинного баронського баварського роду. Происходил из древнего баронского баварского рода.
Походив зі старовинного чиновничого роду Люй. Происходил из старинного чиновничьего рода Люй.
З старовинного козачого роду, син полковника. Из старинного казачьего рода, сын полковника.
і насолоджуйтесь звучанням старовинного хорового наспіву! и наслаждайтесь звучанием старинного хорового напева!
Це найбільш представницька вулиця старовинного міста. Это наиболее представительная улица старинного города.
фасади дванадцяти визначних будівель старовинного Катеринослава; фасады двенадцати знаменитых зданий старинного Екатеринослава;
Вона походила з освіченого старовинного роду. Она происходила из образованного старинного рода.
Почав виготовляти бандури старовинного (старосвітського) типу. Начал изготавливать бандуры старинного (старосветского) типа.
Походив зі старовинного, але незнатного дворянського роду. Происходил из старинного, но небогатого дворянского рода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.